Referenzen

Wir freuen uns, Ihnen hier an dieser Stelle einige Themen vorstellen zu können, an denen wir in den letzten Jahren erfolgreich arbeiten durften:

Mehrsprachige Webshops

Kerngeschäft ist für uns die Installation und der laufende Betrieb mehrsprachiger Webshops geworden. Da wir uns schon immer von dem Gedanken leiten liessen, verkaufe, was Du nutzt und nutze, was Du verkaufst, finden Sie in BalticProducts.eu, Manufakturwaren.eu, IvanhoeofSweden.de, Renleder.de, BaltischeZeeProducten.nl und dem Marktplatz Dänemark mehrere Installationen, die von uns betreut werden.

Schauen Sie doch einfach einmal vorbei und überzeugen sich selbst. Wir wünschen beim Stöbern viel Spaß!

Mehrsprachige Tourismus Navigation

Schon länger beschäftigte uns aus eigenem privaten Erleben die Frage der mehrsprachigen Tourismus Navigation. Oft stellten wir am Urlaubsende selbst fest, dass es vielleicht ganz nett gewesen wäre, etwas früher Informationen über die eine oder andere Sehenswürdigkeit zu bekommen. Dabei geht es nicht um die allgemein bekannten Sehenswürdigkeiten, sondern um die berühmten Insidertips. Wer weiß bspw. dass es in Potsdam wirklich einen Teufelssee gibt, der in einem wahren Natur Refugium liegt? Wer weiß, dass es gleiches in Orrefors am Hålldammen gibt?

So entstand eine einfach zu bedienende Lösung, mit der Tourismusbüros ihre Region noch attraktiver machen können.

Elektronische Patientenakte

Der aroq Gründer Gunter Flügel sr. realisiertr seit Mitte der 1990er Jahre die verschiedensten Projekte im Gesundheitswesen. Beispielhaft sei im Raum Potsdam die Einführung der bekannten Krankenversichertenkarte genannt oder dass er Initiator und Miterfinder zweier patentierter Lösungen im Umfeld mobiler Gesundheitslösungen ist.

Diesem Thema blieb er auch in den letzten Jahren in der einen oder anderen Weise verbunden. So entstand eine interessante Lösung, in der medizinische Leistungserbringer in Form eines hochverfügbaren und sicheren Netzwerkes Therapiedaten verschiedenster Art austauschen können. Heute übliche Web 2.0 Techniken dienen dazu, die Therapiesicherheit zu steigern.

Softwareprogrammierung für das Lieferantenmanagement

Unabhängig von der Unternehmensgröße ist professionelles Lieferantenmanagement ein erfolgskritischer Faktor. Auch bei kleinen Unternehmen können Anforderungen an das Lieferantenmanagement sehr komplex werden. Dies beginnt beim grenzüberschreitenden Einkauf und damit einher gehender nötiger Sprachkompetenz, geht über ggf. notwendige Produktzulassungen und endet bei der Zuordnung von Produkten und Dienstleistungen zum EU weit geltenden CPV Code, dem Common Procurement Vocabulary.

Im Auftrage eines unserer Kunden übernahmen wir die Programmierung einer web basierten Lösung, die Einsatz im Lieferantenmanagement kleiner und mittlerer Unternehmen findet. Sie unterstützt auf Basis des CPV Codes bundesweite wie EU weite Beschaffung (Procurement). Damit ist es bspw. sehr einfach möglich, EU weite Ausschreibungen zu realisieren. Das Beispiel Zaunbau verdeutlicht dies: Der CPV Code für einen Zaun ist 34928200-0, Zaunspfosten aus Holz haben den CPV Code 34928210-3, Zaunteile den CPV Code 34928220-6 und Lärmschutzzäune den CPV Code 34928230-9. Nutzt man diesen Umstand, dann ist es für eine deutsche Kommune sehr einfach in Polen ein Angebot einzuholen. Der Schlüssel CPV Code wirkt wie ein Mittler. Er für den deutschen Einkäufer die gleiche Gültigkeit wie für den polnischen Zaunbauer.

Netzwerkmanagement

Im Rahmen des von uns konzipierten Virtuellen Service Punktes (VSP) übernahmen wir die Wartung von Netzwerken bis zu einer Größenordnung von 300 Clients. Unsere Aufgaben bestanden darin, die permanente Verfügbarkeit der beim Kunden vorhandenen IuK Infrastruktur sicher zu stellen. Unser Tätigkeitsspektrum reichte von der Serverwartung über periodische Sicherheitschecks bis hin zur Wartung von uns definierter Standard Clients.

Unsere Referenzshops

Use what you sell and sell what you use sagt der Amerikaner nicht ohne Grund. Will heißen, verkaufe nur das, was Du selbst auch gern benutzt! Diese Motto war schon immer Leitgedanke unseres Handelns.

So wie wir uns Mitte der 1990er Jahre der Betreuung MS Windows NT Server basierter Netzwerke verschrieben und Ende der 1990er zahlreiche Kunden bei der Einführung des MS Exchange Servers unterstützen konnten, so haben wir uns seit mehreren Jahren der Thematik des Betriebes mehrsprachiger Webshops verschrieben.

Kerngedanke der Gründung von aroq war die Überlegung, dass es entlang der Ostseeküste, auch Baltic Sea Region bezeichnet viele kleine und mittelere Unternehmen gibt, die Interesse daran haben, ihre Produkte einem internationalem Publikum präsentieren zu können. Dies im angehenden 21. Jahrhunderts mittels mehrsprachiger Webshops zu tun, ist eines der nahe liegendsten Dinge überhaupt. Sind es doch nun schon seit Jahren e-Commerce Lösungen, die internationales Agieren für kleinere Organisationen überhaupt erst möglich machen. Welcher Hersteller im fernen Lappland hatte denn noch bis zum Ende der 1990er Jahre überhaupt eine Chance, seine Produkte mit einem vertretbaren wirtschaftlichen Aufwand im deutschsprachigen Raum anbieten zu können?

Mit der Inbetriebnahme unseres ePages basierten Deutsch - Englisch sprachigen BalticProducts.eu Anfang 2008 war dies absolut kein Problem mehr. Schnell merkten wir selbst, dass im Internet Zeitalter Ländergrenzen Schall und Rauch sind. An ihre Stelle treten Sprachgrenzen. Wer seine Produkte in englischer Sprache anbietet, kann diese in den USA genauso an den Mann bzw. die Frau bringen, wie im Vereinigten Königreich, Australien oder Neuseeland. Wer seine Produkte in deutscher Sprache anbietet, kann diese nicht nur in Deutschland verkaufen. Auch in vielen anderen Regionen Europas wird Deutsch gesprochen. Die Anzahl deutschsprechender Bürger und Bürgerinnen wird in Europa auf ca. 110 Mio. Menschen geschätzt.

Diese Überlegung führte zu der logischen Konsequenz im Sommer 2010 Manufakturwaren.eu in Betrieb zu nehmen. Manufakturwaren.eu arbeitet auf Basis von OXID und ist derzeit in Deutsch, Englisch und Schwedisch verfügbar. Die russische Version haben wir derzeit aktiviert. Aber nur weil uns aktuell die Übersetzerkapazitäten fehlen. Interessenten, die sich von der technischen Lauffähigkeit der russischen Version überzeugen wollen, stellen wir gern einen Testzugang zur Verfügung.

Im Herbst 2010 lernten wir den schwedischen Outdoorbekleidungshersteller Ivanhoe of Sweden kennen. Schnell kamen wir überein, unter der URL IvanhoeofSweden.de Outdoortextilien von Ivanhoe of Sweden im deutschsprachigen Raum anzubieten. Die Domain Ivanhoe of Sweden.de läuft ebenfalls auf OXID.

Auf Ivanhoe of Sweden.de folgte im März 2011 die Inbetriebnahme des ebenfalls OXID basierten BaltischeZeeProducten.nl. Daran schloß sich im Sommer 2011 die Inbetriebnahme von Renleder.de an. Wenig später folgte dann der von uns betreute Marktplatz Dänemark.